ケイティuk's profileEngland イギリス日記PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
1/7/2006 年明けからいろいろなことが新年からちょっと新しいことをしようと思い始めたのが
1、お酒を飲むのをやめた
そんなにたくさん飲んではいないんですが、毎日ワインや、ビールなどを飲んでいたので、自分でも気がつかないうちに量が増えているようなきがしていました。でも彼もお酒を飲まないし、自分だけだったんで、いつもは彼が帰ってくる前、料理を作りながらとかちびちび飲んでいたんです。
実はお酒を飲んだ後必ず、落ち込むんです。そして彼に ぶちぶちいったり、とってもネガティブ思考になるんです。
やめたあとは、いがいに爽快で、そのかわりお茶を飲んでます。
2、お酒の代わり、お茶に凝ってみました
最初イギリスにきたときには、ティーバックの紅茶が濃すぎて飲めなかったのに、いまではもっと濃くしちゃおうかな?って思うほどになってしまい、慣れというものは恐ろしい。
日本人の舌は、イギリス人にくらべて繊細で、薄味も味わうことができますよね、、、
私もとっても舌が繊細なんで、紅茶を 葉っぱから入れてみたんです。そうしたらなんと、香りも楽しめて味も微妙なところがわかって、とってもご機嫌です。
日本人のもつ繊細な舌を大切にしようって思ったしだいです。
3、念願の銀行口座があっけなく開けた
1年前に いった銀行が悪かったのか、そのとき別室で 尋問されているような感覚になるほどたくさんの質問されて (そのとき このまま マネーロンダリングの犯人として つかまっちゃうの??て思ったほどです)→そんなに不審者に見えたのかな。
その後銀行から手紙が来て、クレジットのスコアがないんで、口座が開けません、という内容でした。
そのときは、ローンの申し込みしたわけでないのに、なんでクレジットのスコアがいるのか?っておこったものでした。
それ以来銀行口座のことを会話するとけんかになるほどだったんですが、ここにきてどうしても必要になってきて、書類をそろえて、地元の銀行に出向いてみたんです。(だめもとでいったんです、もしどうしてもだめだったら、ジョイント口座にする予定でした)
そうしたら、アプライフォームをくれたんで、それに記入をして、必要書類も出したんです。最初は窓口で、10日ぐらいかかります。っていっていたのに、奥から マネージャーらしき人がでてきて、いろいろ質問して、なんと翌日口座作れます??っていうんです。
信じられなかったけど、翌日銀行に行くと、スタンダードの口座を開けてくれて、デビットカード、インターネットバンク、チェックブックも作ってくれ、これはあとで郵送してくれるそうです。
とってもうれしかったです。イギリスのサービスって、期待していなかったのに、日本では当たり前のことだったのに、すっごく親切に感じるものですね。私がいったのは TSB銀行です。すっごくサービスよかったです。
社交辞令だと思うけど マネージャーが (あなたの英語はとってもうまいけど、説明内容が活字でみるともっとよくわかると思うし、確認できるので、こちらのパンフレットをご覧くださいと分厚いパンフレットをくれて、新規口座開設後2週間ぐらいしたら、また御来店ください。その時点でサービス内容が不満だったり、質問があったらどうぞ) 最初聞いたときには 耳を疑ったぐらいの言葉でした。
4、どうやら仕事が毎日になりそうなんです。
実はスタッフの一人が、太りすぎで、病院に通って休みがちだったのが、先週胸が痛いということで緊急入院、来週手術で、当分(たぶん永遠に)復帰できないようなんです。
いままでは、毎日でなくたまに 簡単なお茶だし、掃除、取引先に車で商品を取りにいくという仕事だったんですが、いきなり、そのスタッフの代わりのトレーニング開始??いつのまにそうなった??ということで 一気に来週から毎日仕事になりそうです。(もちろんmomoずれですが)
早速今日から、でしたが、メモを片手に 仕事をしてました。来週から電話も私が出る!!(なんと)そうです。
私の職場は、パソコンの修理、販売、中古パソコンも売っているところです。そして私の仕事が来週から 修理したあとの、ソフトのインストール、ウイルスチェック、インクや消耗品の販売などなどなんで 覚えることが多そうです。
以前からその太ったスタッフの代わりとして、求職者の男性がたくさんくるんですが、現金を扱うんで、身元がしっかりしていないとだめだし、以前求職してきた男性は、能力はあったんですが お店で裏で取引して、値段を下げて自分で直して現金をねこばばしていたりしたんで、なかなか適合する人がいそうでいないんです。
そこで私だったら身元もわかっているし、当然裏取引なんてしないし、その割にはパソコンの知識もある??ということで(インストールぐらいは、できます)急遽 常勤スタッフになった(ならされた)ようなんです。 1/4/2006 お正月のすごしかたと今日のmomoまず元旦は、普通の日曜日のようにすごして(お雑煮食べたかったよー)近所に散歩
2日 近所のペアレンツの家に食事にいく でも行く前は、彼が1階のトイレの改装を開始したんでこまごま動いていた。やっぱり普段の休みのように過ごす
3日 取引先のダービーの会社に彼といっしょに商品を取りに行く(なんか次回からは私が一人でいくようなんで、道を一生懸命覚えてました)
4日 すでに休みは終わって普通に戻ってます。
すぐ近くにすんでいるので、私は買い物とか、病院とかいくのでも大変じゃないかな?ておもったり、なにもいわれていないけど、わたし長男の嫁??なんで 手伝いにいかなくてはいけないのかな?って思ったりもしていたんですが、だれもそんなことを期待していないようなんです。
お正月にペアレンツの家に食事によばれて、話をしてても、みんなあっけらかんとしていて、買い物大変だけど市に相談したら、週に一回ヘルプしてくれるようになった(たぶん買い物ヘルプのための費用を負担してくれたらしい)し、こんど高齢者専用につくられている住宅地の住宅を買い替えして購入するんで、家の中が、フラットになって、便利になるんで 大丈夫!!
すっごく精神的に自立しているんです。そして今住んでいる住宅を売りにだした。(結果報告)たぶんすぐ売れるんで、購入するほうの住宅をオファーしているけど、そっちがちょっと心配 みたいな会話でした。
この感覚は日本とはちがうなーって思いました。
やっぱりクリスマスは、期待度大きいけど、こちらのお正月っていうのは あっけらかんですね。次の大きい休みは 夏のホリデーなんで、日本のほうがなんか たくさんちょこちょこ休みがあるような気がしますよね。
顔がだんだん大人の顔になってきました。いたずらもすごいよ。
骨だいすきです。 1/1/2006 2005年を振り返る2005年は、今考えると忙しい、忙しい年でした。過去最高に忙しかったかも。
ランキングでいうと
NO3 5月に結婚したこと(準備はすべて彼がして、私はただ出席しただけっていうものでしたが、とっても楽しい式でした)
NO2 犬が飼えた事、以前の彼のフラットは動物が飼えなかったんで、最初に飼えるところに引越ししないと飼えなかったけど、家も落ち着いて、3ケ月新聞で探して、みつかったのが momoです。いまだにカミカミ攻撃ですごいけど(最近のあだ名はジョーズです)
NO1 やっぱり家の購入と改装。これは大仕事でした。ローンの交渉する上で、いままで彼がもめていた セブントレント(水道代の過大請求)の問題を解決しないと、ローンが借りれないんで、これが難関でした。
その後地元新聞に、水道代過大請求がかなりあるってことが載ってたけど、裁判で証明することは難しいってことも載っていた。
これは別の方法で、リベンジすることにしました。(もちろん合法的ですが)→秘密ですが、成功したらお知らせします。
それ以外には、別の人が彼の名前をつかって、商品を購入して、返済しないで、これがブラックリストにのっていることも今回わかったんです。これ以降は手紙をすてるときはすべてシュレッターしてます。
犯人はゴミ箱から手紙を盗んで悪用したと思われます。
壁紙をはがせば、50年ぶりのホコリはでてくるし、タイルを張り始めると、きったりするときの、細かいばい煙のようなホコリで、真っ白になるくらいになったり(いつも夜作業しているんで、どうしても部屋の中でするからなんですが)
でもプログをはじめて、お話はできないけど、プログ訪問したり、コメントもらったり、とっても気分的には助かったと思います。
新年もよろしくおねがいします。 12/26/2005 クリスマス料理と公園デビューmomo今年は、近くのファームショップでチキンを手に入れました。本当はダックの予定だったんですが、売り切れで、ファームショップのおばさんが、チキンで小さいのがあるけどどう??っていったんで、それお願いします。といったら、巨大なチキンをもってきてくれました。
これは電子レンジオーブンで、ヂュアルクックで調理して1時間後のものです。
のこった骨でスープも作りました。骨を熱湯にいれ沸騰したら、骨と肉をわけてそこに野菜をいれ煮込みます。なかに入れたままにしておくと、小さい骨が崩れてしまうんで、はやめに分けたほうがいいです。
やっぱりファームショップのチキンは、色味が違います。スーパーのものは、やわらかくて、油っぽいですが、これは、肉が硬めで、味があります。
クリスマスにはかかせない、ミンスパイも彼が作りました。
瓶詰めで漬け込みフルーツは売っているので、それをパイ生地にいれて大きめのものを作りました。
できあがりはこんな具合です。つかった生地は、これです。冷凍されて売っています。
チキン以外は、スモークガモンのローストです。クリスマスの料理はすべて彼が作っています。私は食べるだけなんでとってもうれしいです。
今日も元気にカミカミのmomoです。
なんと公園デビューもしました。 11/3/2005 仕事はじめました以前から週に数日、働きたいと思っていたんですが、なかなかその条件の仕事が見つけられなかったんですが(たまに 新聞の求人広告見るくらいで、真剣には探してはいなかったんですが)
彼の職場で、働くことになりました。
実はスタッフの人が、太りすぎで心臓が悪くなり、病院に通っているので、その代わりです。
でも実際の仕事はできないので、できるのは 車で取引先にいって、商品をもってくる、とか店番とかです。
さっそく昨日からはじめました。昨日は 車で家から 10分程度のところにある 取引先にいって商品をもらって、お店まで届けました。
簡単なことなんですけど、マニュアルカーの運転に慣れていないんで、けっこう緊張しました。
実際運転してみて、ドライブングレッスンの先生に言われたことが 納得できました。
私の癖は、オートマと同じように 信号待ちなんかでいるときに ハンドブレーキとさらに フットブレーキを踏んでしまうんです。ハンドブレーキしていれば、フットはいらないよって。
でも昔の車でよく、ハンドブレーキしたまま 走っちゃたり(走れた)したので、あんまりハンドブレーキを信用していないんです。
それで発進のときは オートマはそのまま 右足をブレーキから アクセルに踏みかえればよかったんですが、マニュアルは、すこしアクセルを踏み込んでいる時間が数秒かかるんです。というのもクラッチの踏み込みのあと、左足をゆっくりあげてファーストギアの切り替えにちょっとタイミングがいるので、右足をブレーキにおいていると、その瞬間を逃してしまうんです。そうなると スムースにファーストのギアにいかなかったり、すこし坂になっていたりすると、エンストしたりするんです。いまのところクラッチ操作が、マスターされていないんで、ハンドブレーキしたときは、最初から右足はアクセルにおいておいたほうがよいようで。
昨日は数回信号が青に変わった時にエンストしました。あとで彼にきいたらけっこう信号のところが上り坂になっているんですよね
でもエンストしても、気にせずニュートラルにして、エンジンをかけなおして、はじめればいいんです。
ラッキーなのは、そんなとき本当にまわりの人のことを気にしないでいられる性格ですか?
たぶん私の友達とか同乗していたら、私の友達のほうが気にして、ストレス感じちゃうかも?
すいませんちょっと交通渋滞させました。
でもバックもできるようになったし、だいぶ慣れてきました。
でもいまだにどきどきするのは、4速で快適に走っていて、渋滞してきたりして、とまったり、のろのろ走ったり、そしてまた止まったり、けっこう悩みますが、、、
でもファーストのギアは、本当に車を止まっているところから、よっこらしょって走り出すときだけで、すぐ2速にして、そのまま走ってもいいけど、2速でずっと走っていると、エンジンがグーグーうるさくいうんで、3速、4速にするととっても静かになるんです。そして減速は4速のまま減速していくとエンジンがまた、咳をするように、ゴホゴホいってくるんです。(信号の前なんかで)そして2速ぐらいにしてあげると、そのゴホゴホが消えて、うんうんっていうんです。
ハンドブレーキって、オートマのときは、ほとんど使わなくって、最後に駐車するときぐらいだったけど、いまはよく使います。発進のときに、クラッチをあけながら、アクセルをすこしずつ踏み込むときなんて、ぜったい必要です。発進は、ハンドブレーキをさげて発進するんです。
来週は NINO(NIナンバー)取得のため、オフィスに行く予定です。パスポートと、住所の証明できるものをもっていくそうです。
10/6/2005 最近彼が覚えた日本語チャレンジTVという チャンネルがあるの知っていますか?そのチャンネルで、たまーに 〔たけしキャソル〕という番組が放映されています。
これはなんと日本の番組なんです。(でも日本でみたことは なかったんですが)
番組内容は 北野たけし と 谷隼人 そのた もろもろの人がでてきて (たとえば)川のうえに 発砲スチロールの丸い浮き輪の上を 出演者が(一般の人)が走っていって、最後までたどりついたら OKみたいなものの 内容です。
でも すべて英語の吹き替えされているんで 日本語は聞こえないんですけど、日本のTVこちらでだいぶ長い間見ていないんで みていると 懐かしいです。
彼は最近そのなかで出演者が 最初に 〔がんばりまーす〕と いった言葉を 覚えていて、いうんです。
発音は 〔がんばりましゅー〕とか 〔がんばりまっせ〕 →なぜか 関西なまり
べつに おかしいことではないけど 笑えます。たぶん 日本人がこれをいっても おかしいことはないとおもうけど、イギリス人が 〔がんばりまっせ〕 っていうと おかしくなっちゃいますね。
それ以外によくいうのは 〔おはようございまーす〕 〔のど渇いた〕〔おなかすいた〕
〔ごきげんいかがですか?〕
たまに夕飯のあとは 〔おいしい ごちそうさまでした〕
よく使うのは 私は ○○です。
○○に名前以外にも 状態の言葉を入れると 〔私はのど渇いたです。〕
〔私はおなかすいたです。〕 〔私は ばか です。〕
日本語になっている。
どうやら ひそかにインターネットで 日本語を勉強しているようです。
彼がいうには 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語など 少しずつ関連性があるけど 日本語は、まったくちがう つかわないとわすれちゃう。
それって逆にいうと 日本人が英語を勉強するのも同じ! やっぱり 毎日勉強しないと英語もできるようにならないのかな?
9/7/2005 食器洗い機 ディッシュウオッシャーそもそも日本にいるときから、料理を作った人は、お皿洗いをしなくてもよい??なぜかこんなことを勝手に決めて思っていたんです。まったくなんの根拠もありませんが、
たぶん昔見た映画の影響かどうかわかりませんが、食事が終わったらだんなさんが食器洗いを手伝っていた映画(あるいはドラマ?)題名はまったく不明ですが そこでイギリスにきて、当然手伝ってくれるものと思っていて、〔料理作るのは好きだけど、食事が終わったあとのお皿洗いはイヤ!〕といったんです。
なぜそういったかというと私の彼は最初、家事で嫌いなものがあったらいってほしい、自分がするから、
といっていたんで、、
でも毎日のことなんで、彼は夕食のあとはTVみたり、疲れて寝てしまったりで、なかなか思ったように、お皿洗いが実行されなかった上に、ご存知のように、イギリスではたいてい、シンクに洗剤を、ダボっといれて、なかにお皿をつけてすすがずにおわりという方法なんです。その方法が最初とってもいやで、大喧嘩をしたという歴史(昨年のことですが)もあり、
それいらい、彼も怖がってお皿洗いを、避けるようになってしまったんで、新しい家になったら、絶対食器洗い機いれてくれ、とたのんでいたんです。
今回使っているのがこれです
最初見たときには、こんな大きいものしかないの?とおもわずいってしまうほどでしたが、小さいものはない、それにキッチンのワークトップの高さが決まっているので、小さいと
逆に間が抜けて変??というもので、なんでも展示品で上のところに小さい傷(本当にかすかに)があり、£30ぐらいまけてくれたそうです。上のところは、うちではワークトップという板をのせてしまうので普段は見えなくなってしまうので問題はないのです。
でも本当に便利なんです。なんでもいれてしまっています。いま使っている電化製品のなかで1番のお気に入りです。
かかる時間は(たぶん)1時間30分ぐらいです。温度は65度と50度(エコノミー)が選べます。意外に静かでした。温度を選ぶ以外にには、水だけで洗うとか、もっとヘビーな汚れとか選択できます。通常はエコノミーモードで十分です。
食器洗い機用の洗剤を使用すること(まちがっても通常の洗剤をいれないこと)→私は食器洗い用の洗剤の1ケを半分に割って1回分として使っているけど、十分きれいにおちています。1ケで2回使えます。
食器あるいは鍋などこちらのものは注意書きに食器洗い機に適するかどうかと、温度の説明があるのでそれをチェックするとよい
私の使っている機種は、下の段と上の段で、下の段の方が高熱のようです。プラスチック製とか、タッパは上の段のほうがいいようです。
ガラスとステンレス製品は ぴっか ぴっかになります。とくにグラスで細いものなど、手で洗うと底のところが洗いにくいのですが、機械だと底までぴか ぴかです。
いままで使っていた鍋で古いものを捨てようとおもったんですが、食器洗い機で洗ったら新品のようになった
高温処理するので清潔、たぶん手ではそんなに高温度で洗えない
省エネモードもあり
ガラス製の花瓶をいれたら、ぴかぴかになっていた
使い終わって空になった、瓶づめの瓶とか アイスクリームのからバコとか マーガリンのからバコとかもついでにいれてきれいになるので、小物整理に使っている
8/26/2005 日本で生活できるか?たまにでる会話で、日本は世界でもお金持ちの国なんで、2人で日本に移住したらどうなるか?ていう話題です。
彼は大のメカ好きで、以前から日本に興味をもっていて、いってみたいと思っていたそうですが、なんでも十代のときに、日本人のペンフレンドがいたぐらいですから。
私は当然日本だったら、専門職なんで、仕事は死ぬほどあり、たぶん彼は英語を教えれば、そうとうリッチな生活ができるであろうが、、、
私の生活は実に
1、暑さが苦手(特に私は、天気のよい日は、欝になるぐらいで、曇りとか雨が大好きな変人) 日本の夏の間は、まったくなにもできなくなるんです。
2、逆に寒さはまったくOK(スキーにいって、吹雪でマイナス15度でケラケラ笑っていたら、周りの人に嫌がられた、まわりの日本人は、みんな泣いていたと思う)
3、みそがにがて(朝食にごはんと、味噌汁を食べると具合が悪くなる、小さいときから、トースト1枚なんて生活で、なんど母親に怒られたか)→こちらでは普通です。
4、じゃがいも好き(ご飯がないより、じゃがいもがないほうが、悲しい)
5、なんでもものすごく長く使うのがすき(電化製品なんか10年以上はあたりまえ)日本ではあんまり早く変わってしまうので、これがストレス
6、なんにもしないでぼーっとしている日がすき(イギリスのホリデーみたいな過ごし方)
7、まだまだありますが
こう考えると、なんか小さいときから、けっこう変人っていわれたけど、こちらではとっても普通なんです。
私としたら偶然にもなんか日本より生活面でストレスすくないなーっておもっている最近です。
そこで最終的には、日本には住むのは無理かなって思うんです。とくに彼も暑さと、日差しが強いのがダメだし、味噌汁は以前作ったけど、これだけは嫌いっていっているし、味噌汁は水が多すぎて、まるでプールのようだっていってるし、、、
もちろん、日本にはマーマイドはないし、
8/23/2005 日常の買い物(スーパー)いままでは、車がなかったので、買い物の行動範囲が狭かったんですが、最近あちこち回れるようになって、いろいろいけるようになりました。
いままでは近所に ASDA アスダがあったのでいつも買い物はここでした。アスダは日常品が何でも安いというのが宣伝文句の大型スーパーです。
(ASDA)
いつもものすごい人がきていて、レジで並ぶのが大変なんです。夕方などは駐車場に入るのも大変です。やはり魚は、パックにはいっているものは、たまに古かったりするので、どうしても魚のカウンターで購入するので、すこし高め。
肉、野菜などはまあまあ(値段が安いので納得する)、たまに電化製品がとっても安かったりしてびっくりします。
日本の食品は醤油ぐらいです。
でもわたしのいっているASDAはとにかく、棚が高すぎて、上の棚にある商品は手が届きません。(お店の人に頼むしか方法はない)
(CO-OP)→最近お気に入りです
引越し先の近所には、CO-OP コーオプ 生協がありまして、こちらに最近行っているのですが、お肉がとってもいいです。
たとえばチキンでカレーを作ると、ほとんど油が浮いてこない、できあがったあとの肉が締まっていて、味がある。
先日はポークのレッグを購入してローストしてみましたが、油がすくなくとってもしまっていておいしい。(おいしすぎる)
魚はパックずめのみですが、けっこう新鮮。
買い物用の袋(大きい丈夫なバッグ)を1度レジで購入すると、その袋が破けたりしたら、それを渡すと次回からは無料で、くれるというシステム。(テスコが最初に始めたそうですが)
そしてCO-OPで、現金購入者専用の割引カードを作りました。1%割引で、たまってくるとそれで商品にかえられます。dividend card で レジでそれを出すと、ありがとうございます っていってくれるので、とってもうれしい気分になります。
このカードはレジで、リーフレットをもらって、記入すればすぐにくれるので、作るのは簡単です。
(モリソンズ)
私のところから車で10分ほど、店の外見がスーパーというより、デパートっていう感じで高級感が楽しめる。
もちろん店の中には喫茶店があります。
魚全般が、安くて新鮮、魚専用カウンターあり。
(クイックセーバー)
ディスカウントスーパーです。野菜もまあまあ、アルコールの種類が多くて安いんで、買いすぎてしまう。
買い物用の袋が有料です。
(テスコ)
夜遅くまで開いているので、どうしても買い忘れたときに利用しています。それほど安くないような(正確にはわからないけど)気がします。
(セインズベリー)
たまにTVのCMでもみますが、やはりASDAに比べると、高級感があるスーパーです。ただ中華と日本食のコーナーがいいです。日本の焼きそばとかうどんをみつけたときにはうれしかったです。
買い物の通路が広くて買い物しやすい。スーパーの入り口に、クリーニング屋さんがあって日本を思い出します。
そのうち時間のあるときに、日常生活に必要なものの値段の比較をしようとおもっています。
7/27/2005 本日やっとvisaがきました今日の朝、レコーディングデリバリーで、わたしのパスポートが、ホームオフィスから、VISAが付いて届いたんです。うれしー。
これで2年間無事に過ごせます。でもおもったよりも早かったです。1ケ月弱で届きました。
これで働くこともできるんですが、さてどこで働こうか??
いまの生活って以外にこれで充実していて、どこに働く時間を見つけるか??というのが課題です。
AM 7:30分ごろ起床 ティーと朝食、サンドイッチつくり
AM 9:30分ごろ 彼が出勤
AM 10時から11時 TVをみながら洗濯、そうじなど
AM 11時ごろ 彼の店にいってインターネットを利用(私用で)
PM 1時ごろから夕方 新しい家の改装、引越し準備
PM 6時から7時前後 夕食準備と夕食
PM 8時ごろから TV 特に映画 あるいは バスなど → 映画はよく見ます
PM 11時ごろ 就寝
なんとやっと働けるVISAが届いたのに 働く時間がない!!けっこう忙しい毎日なんです。
やっぱり新しい家が落ち着くまで無理かな、
6/7/2005 結婚後の手続き考えてみるとあっというまに2ケ月がすぎ、結婚式も終わりこれからまた手続きがあるのでうんざりしているんですが、こちらに入国するときに、婚約者ビザでイギリスへ入国したのですが、これは6ケ月のみのもので結婚後に、婚約者ビザから、配偶者ビザに手続きしなくていけないんです。 この手続きもまた時間がかかるので、 それとは別にイギリスの日本大使館に、結婚した届出をしなくてはいけないんです。そしてその際日本の名前の苗字を変えるときには、手続きが必要とのことで、ただ結婚の届出をして、日本の苗字をそのままにしてもいいとのこと、そうするとイギリスでの名前は自動的に、ミセス、○○となり、日本の戸籍は前のままの名前ということでもOKで、いま日本のほうをどうするか考えています。日本の名前は一度変えたら前に戻せないということで、、、 プログ応援クリックおねがいしますhttp://blog.with2.net/link.php?83266
6/1/2005 鼻が成長して大きくなるもともと化粧をあまりしないほうだったんですが、自分では鼻が低い(日本人では普通)し、顔が丸くていやだったんで、それをカバーしようと、必死で化粧をしていたんですが、なんと化粧を落とした顔のほうがいい??といつも言われるんです。 なぜ化粧を落としたほうがいいのか聞いてみると、私からみると鼻が高くていいな?顔が細くていいな?って思った顔を、〔これは馬ずらだ、鼻が大きすぎておかしい、年寄りのようだ〕っていうんです。 反対に顔が丸い、鼻が低い顔を、まるでティーンエイジャーのように見える?とか、若いっていって喜んでいるのです。ある日何気なく新聞を見ていたら、こちらの小学校あるいは中学校ぐらいの子供の写真がでていて気がついたんですが、イギリス人は子供のときは鼻が低いんです。なんと??ていうことは大人になるにしたがって鼻が大きくなるっていうことだったんです。 ということは鼻が低くて、顔が丸いということはこちらではいいこと??だったんですか?(好みにもよりますが) よくよく聞いてみると、大人になって鼻の成長は止まる?ようだが年をとるにしたがって顔の肉がなくなって鼻だけ大きく見える?ようだ。そこで鼻が大きい顔を年寄りくさいと思っていたようです。 本当にところ変わればですね。 それに私は身長が低い(日本人では標準)ので、ヒールの高い靴をいつも履いていたのですが、これも低い靴がかわいく見える?というんです。こちらの靴のサイズが3または4で、たぶん小さいほうなので、ある日靴屋にいってみたら、子供用の靴がこのサイズだったんで、またもびっくり。 プログ応援クリックおねがいしますhttp://blog.with2.net/link.php?83266 5/29/2005 無事結婚式終了しました27日に無事レジストリオフィスにて結婚式が終了しました。私は振袖をきました。思ったとおりとても好評で、レジストリオフィスの人も、とてもきれいと感激していました。 時間は20分しないで終わりました。最初に2人だけでオフィスの人が最終確認をします。 名前、住所、年齢、仕事、結婚歴はあるか、など最初に予約したときに聞かれたことをまた聞かれて、確認が終わると、書類にサインをして、セレモニーが始まりました。 ほかの出席者が音楽とともに部屋に入ってきて、誓いの言葉と、リングの交換、証人のサイン、最後に写真撮影です。とても感激しました。日本では役所は書類を出すのみという感じですが、こちらではここまで役所でやってくれるなんて・・・ちなみに料金は37ポンドでした。 部屋の中での写真撮影が終わると、今度は外で、庭のようなところで、写真撮影です。写真撮影だけで30分以上していました。2人でとったり、彼の両親と2人でとったり、それ以外の人ととったり全員でとったりいろいろでした。 そのあと予約していたパブで食事と飲み会でした。10時ごろまで騒いでいて解散しました。 今回の食事は、知り合いの料理人に頼んだので本当においしかったです。通常パブにたのむとパブの料理はとても簡単だそうです。料理の評価はとてもよかったと思います。それ以外には隣の住人のインド人の夫婦がインド料理、サモーサ(三角の春巻きのようなもの)とかほかに数種類作ってくれ、これもまた好評。 今回ウエディングケーキは、彼の両親がプレゼントしてくれましたけど、とてもリッチ(高価ではなくカロリーが高い?)なものでした。トラディッショナルなもので、砂糖をたくさん使い、1年は暗いところにおいておけば持つというものです。最後に切り分けて出席者に渡します。のこったものは、自宅に保管しておき1年後にあけて食べる?そうです。すこし食べてみたのですが、たくさんは食べられない砂糖の塊のようなものでした。 しかし天気がよすぎて暑かったです。写真とビデオはとても写りがよかったけど。 プログ応援クリックおねがいしますhttp://blog.with2.net/link.php?83266 5/26/2005 いよいよ明日になってしまいました明日レジストリオフィスにて結婚です。こちらに3月27日に帰ってきて2ケ月あっという間にすぎてしまいました。準備は彼と彼の家族がしていて、私は準備を見ているだけでした。 今回は日本からはだれも参加できなかったんですが、彼の家族は本当によくしてくれるので、気分はとてもハッピーです。 レジストリオフィスでは最初に音楽ともに私たちが部屋にはいっていき、誓いの言葉が3種類用意されていて、3つの中から選ぶようになっています。 1番簡単な by replying "I am " to question "Are you, 名前, free lawfully to marry ...? にしました。これはレジストリオフィスの人に質問されたら、ただ I am と答えるだけです。 次に2人の証人witness の前で 私は○○をワイフ、あるいはハズバンドとします。と誓ってサインをします。 " I 名前 take you 相手の名前 to be my wife(or husband)"と言うようです。 証人2人もサインをして音楽が流れて終了です。 そしてそこから近くのパブにいって食事と飲み会です。 プログ応援クリックおねがいいたしますhttp://blog.with2.net/link.php?83266 5/19/2005 とうふ、えび頭、スタンディングコーナー昨年冬にこちらに来て、着たばかりのときに、寒いしよーし鍋料理作ろう!!やっぱり鍋料理には、豆腐だよねということで、白菜、とうふ、野菜、すこしの肉で鍋を作ったんです。たれはゴマだれを、この近くで日本の食材を売っているお店で購入して張り切っていたのですが。 彼は食卓コンロというものを持っていないので、鍋で調理して、巨大なボール(当然ドンブリというものがないので)にいれ、出したのですが、私はこれは日本の味だ!!!感激して食べていたのですが。 イギリスのシチューはスープもすべて飲むので、日本の鍋をしらない彼は、なんと巨大なボールに入れた鍋のスープもすべて飲むものと信じて、私が気がつく前にすべて飲んだのです。気がついたときには時すでに遅しという状態でした。 彼いわく「日本のスープは水っぽい、腹がいっぱいになって苦しい、とくに豆腐は水っぽいし、柔らかすぎる、苦しい、苦しい」と、うーん、うーん とうなっているのです。 鍋の中の中身だけ食べて、スープは飲まなくてもよいといっても、毎回飲んでしまうのです。しまいには、なぜか豆腐が水っぽいことと、腹が苦しいということが同じ理由のようになり、豆腐は苦しいということになり 以前書いたように、えび頭は恐怖の存在で、豆腐は腹が苦しくなる、スタンディングコーナー(イギリスではなにか悪いことをすると教室でコーナーに立っていなさいという罰)が同列になってしまったんです。 なにか悪いことをすると、自分から言う言葉が プログ応援クリックおねがいしますhttp://blog.with2.net/link.php?83266 5/16/2005 レジストリオフィスですること今月27日にノッティンガムのレジストリオフィスにて結婚することになりました。3月27日に婚約者ビザにて英国に入国してきて、最初にレジストリオフィスに結婚の予約をしました。そうすると2週間の告知というのがあって、両名の名前と住所、年齢が張り出されて、異議のあるものは申し出よみたいなもので、実際異議を唱えるってことはなさそうですが、昔からの慣わしだそうです。 そしてその告知期間がすぎた日程で予約をして、オフィサーの前で両名の名前、年齢、仕事を確認した書類にサインをして20分程度で終わるそうです。 レジストリオフィスにはそのための部屋があり、見せてもらったら花があって40名ぐらいすわれそうな長いすが沢山備えてあります。予約の際に式の次第のようなものをもらい誓いの言葉が何種類かあってこれと音楽が選べるということです。 式の最後にマリッジサティフィカ(結婚証明のようなもの)をくれるそうです。雰囲気は表彰状のような感じで、日本では結婚式にて戸籍謄本みせて?なんてことはありえませんが、こちらではみせて、みせて??みたいなこともあるそうで。 現在名前が変わる前に運転免許証のイギリスへの変更をして、パスポートの原本を郵送しているのですが、結婚式のときにパスポートっていらないのかと確認してもらったら、いらないそうで。 どうやって本人と確認するのか考えると、通常結婚式には、花婿側と花嫁側ウィットネス(証人)が必要になります。最初はなんで証人がいるのかなって思いましたが、ここでその理由がわかったような気がします。 日本の場合は役所に届出しますが、それはあくまでもペーパーのみで、役所の人は本人確認もしなければ、当事者の確認する証人もいないので、やっぱりイギリス式のほうが確実なのかなって気がします。 そして式が終わったら外で記念撮影をして終了です。 プログ応援クリックおねがいしますhttp://blog.with2.net/link.php?8326 5/12/2005 日本語を覚えてくれていますもともと語学好きのせいか、すぐに日本語を覚えてくれています。最初に覚えたのが、料理の名前で やきそば、やきとり、とうふ、 ○おいしい、ごちそうさまでした→ これはインターネットでしらべて自分で覚えたようです ☆ごきげんいかがですが→私が教えたのですが、なかなか覚えられないようで、日本語は長い とか文句をいいながら、最初のころは ☆ごき、ごき、ごき???つぎを忘れてしまうので 思わず私が笑ってしまうのですが、 ○えび頭??これは以前海老料理で、その際小さい海老を使用して、私は当然海老をすべて食べてくれるものとおもったら、食事のあとのお皿に海老の頭だけ残っていて、どうして食べないのかと聞くと、逆に海老の頭を日本人は食べるのかということになり・・・エイリアンだとか、信じられないとか騒いでよほどショックだったらしく、そのご えびあたま、えびあたま とうなされたように騒いでいて、なにか自分が悪いことをしたら、罰に食べさせられると、思い込んでよく、ジョウダンでいうことばです。 ついでに以前私がこちらにきてすぐに、魚の頭が煮物のだしがでていいから手に入れて料理に使おうといったら、それもショックだったようです。 ちなみにスーパーASDAアスダの魚売り場で、魚の頭売ってくれないかと聞いたら、やっぱり怪訝そうな顔で見られたので、こっちでは料理に使わないんですね。 5/10/2005 日本の運転免許をイギリスの運転免許に切り替える昨日は運転免許の切り替えにいってきました。 日本の運転免許と国際運転免許をもってきましたが、やはりイギリスの運転免許に切り替えをしたほうがいいのでどうしたらよいかを 在英国日本国大使館 でしらべてみました。 手続きの順序は、DVLA(Driving Vehicle Licensing Agency)で切り替えますが、当然ですが、日本の運転免許は、こちらでは日本語が読めませんので、そのために大使館へ「自動車運転免許証抜粋証明書」をもらいます。 早い話が日本の運転免許証の英語の証明みたいなものです。 それを手に入れてから、郵便局でDVLA申請書D1をもらい、なかの書類を記入して、パスポート(原本)と日本の運転免許証、抜粋証明書を郵送すればいいということです。 問題は写真の証明です。 昨日はノッティンガムのDVLAローカルオフィスにいって写真を認証してもらい、そこからおくってもらうことにして、あとは3週間まつと郵送で送ってくるそうです。料金は£38で事前に抜粋証明書を頼んだ料金は£10なので、合計で£48でできました。
5/6/2005 結婚までのビザの流れ手続きなどをまとめてみます 昨年こちらの大学院に入る予定で、付属の語学学校への入学を短期でしました。その際は最初は、観光ビザで入ってきました。当時は学校へ行くと、学生ビザに切り替えをすぐにしてくれました。 その当時知り合った彼と、婚約したかったのでいったん日本へ帰りました。昨年11月にビザの改正があったことをしらずにイギリスに観光ビザできて、彼といっしょにいろいろ調べていたら、今年の2月に今度は結婚ビザの方も厳しくなり、 婚約者ビザは6ケ月以内に結婚をしなくてはいけないビザで、働くことはできません。4月にレジストリオフィスにいって予約をして5月下旬に結婚の予定です。 結婚してから配偶者ビザに切り替えができ、それからは働くことができるようになります。 配偶者ビザで2年たつとたとえ離婚しても、イギリスに永住できるそうです。 5/5/2005 イングリッシュパブで披露宴??です私たちの結婚は日本でいう地味婚ですが、レジストリオフィスで結婚をして、そのあとイングリッシュパブで食事もおいしいところ(日本でいうレストランですが)でみんなで食事をして それというのも、いままで彼のフラットに転がり込んでいたのですが、私も彼も住宅を購入したいとおもっているので、すこしでもお金をそちらに回したいという理由もあったわけで。 本日そのパブに食事にいって、結婚式の食事を頼んでくる予定です。 彼はパブ好きなんですが、ちかごろパブで廃業してしまうところが多くてとても残念ということをいっています。理由はいろいろあるのでしょうが、パブで飲むよりスーパーでボトルを購入するほうがとても安いのでお客が減ったようです。そして昔パブだったところが食事も出すようになった。ということです。 |
|
|